原文

元辰清晓雪仍深，坐盼阳和变夕阴。
自笑拙为宜蹭蹬，何劳佳节警侵寻。
新归且识还乡乐，独寐难忘在涧心。
最喜寒梅犹未蕾，此时尊酒对谁斟。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春节 晨光 江南 沉郁 淡雅 自励 节令时序 隐士 雪景

译文

元旦清晨积雪依然深厚，坐着期盼温暖的阳光驱散傍晚的阴寒。 自嘲笨拙导致仕途困顿，何必让佳节警示时光流逝。 新近归来才体会到还乡的快乐，独自入睡仍难忘隐居山涧的心志。 最欣喜的是寒梅还未绽放花蕾，此时端着酒杯又能与谁对饮。

赏析

这首诗是明末清初思想家王夫之在元旦所作，通过雪景与佳节的反衬，表达复杂的心境。前两联以深雪、夕阴营造冷寂氛围，与‘自笑拙为’相呼应，体现仕途失意的无奈。后两联转折，'还乡乐'与'在涧心'对比，显露归隐之志与内心矛盾。尾联'寒梅未蕾'象征高洁与期待，'尊酒对谁'则暗含孤独，整体语言凝练，情感深沉，融合写景、抒情、言志，展现遗民诗人的气节与哲思。

注释

元辰：元旦，正月初一。
阳和：温暖的阳光，亦指春气。
蹭蹬：困顿失意，仕途不顺。
警侵寻：警示时光流逝。
在涧心：隐居山涧的心志，典出《诗经·考槃》。
尊酒：酒杯，指饮酒。

背景

此诗作于清康熙十九年（1680年）元旦，时王夫之晚年隐居湖南衡阳石船山。明朝灭亡后，他拒绝出仕清朝，致力于著述讲学。诗中'新归'指其从外返乡，'在涧心'表明坚守隐逸之志，反映明清易代之际遗民文人的节操与内心挣扎。
诗词大全