原文

长夜无风天似墨，晓来一片晶瑩。
家家抚掌笑相迎。
年来无雨露，待尔泽群生。
世路崎岖已惯，却教今日皆平。
岩梅遥想发娉婷。
绕篱双鹊子，时报两三声。
中原 农夫 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 民生疾苦 淡雅 清新 词 雪景 颂赞

译文

漫漫长夜无风，天空如墨般漆黑，清晨醒来只见一片晶莹雪白。家家户户拍手欢笑相迎。年来缺少雨水露水，正等待着你来滋润万物生灵。 人世间的坎坷道路早已习惯，今日却被白雪铺平。遥想山岩间的梅花正绽放得姿态美好。围绕篱笆的两只喜鹊，不时传来几声鸣叫。

赏析

这首词以雪为题，通过对比手法展现雪的纯净与美好。上片写夜雪初霁的晶莹世界和百姓的欣喜，『家家抚掌笑相迎』生动刻画久旱逢雪的喜悦。下片由自然之雪引申人生哲理，『世路崎岖已惯，却教今日皆平』既写雪覆大地的实景，又暗喻人生坎坷暂时被美好覆盖的意境。结尾以岩梅娉婷、鹊声报喜收束，营造出雪后初晴的生机盎然。全词语言清丽，意境深远，将自然景象与人生感悟完美融合。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
晶瑩：光亮透明，此处形容雪后景象。
抚掌：拍手，表示欢喜。
雨露：雨水和露水，比喻恩泽。
泽群生：滋润万物生灵。
世路崎岖：人生道路艰难曲折。
娉婷：姿态美好的样子。
鹊子：喜鹊。

背景

此词创作背景应为民间文人所作，反映古代农业社会对降雪的期盼。在靠天吃饭的传统农耕时代，雪被视作祥瑞，有『瑞雪兆丰年』之说。词中『年来无雨露，待尔泽群生』直接表达了久旱盼甘霖的民生诉求，体现了雪对农业生产的重要性。作品可能创作于某个干旱冬季后的降雪之日，借咏雪抒发对风调雨顺、国泰民安的美好愿望。
诗词大全