原文

绩学翻成误，归田耻放流。
时乖难自惜，命蹇更谁尤。
短褐聊残岁，长劖剧九秋。
南飞羡鸿雁，自有稻梁谋。
五言律诗 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 自励 隐士

译文

勤奋求学反而成了过错， 归隐田园却羞于像被放逐之人。 时运不济难以自我珍惜， 命运坎坷又能责怪谁呢。 穿着粗布短衣勉强度过残年， 长期的艰苦劳作胜过秋收的辛劳。 羡慕南飞的大雁， 它们自有谋取食物的本能。

赏析

这首诗以深沉悲凉的笔调，抒发了怀才不遇、命运多舛的感慨。首联"绩学翻成误，归田耻放流"形成强烈对比，揭示了知识分子在仕途失意后的矛盾心理。中间两联通过"时乖"、"命蹇"、"短褐"、"长劖"等意象，层层递进地表现了生活的艰辛和命运的无奈。尾联借鸿雁的"稻梁谋"反衬人的生存困境，深化了主题。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，深刻反映了古代文人在理想与现实冲突中的苦闷与彷徨，具有典型的士人失意情怀。

注释

绩学：指积累学问、勤奋学习。
归田：辞官回乡务农。
放流：放逐流亡，指被迫离开朝廷。
时乖：时运不顺，命运不济。
命蹇：命运坎坷艰难。
尤：责怪、归咎。
短褐：粗布短衣，指贫寒之服。
聊残岁：勉强度过残年。
长劖：长时间的砍削劳作，指艰苦的体力劳动。
剧九秋：极其辛苦的秋收劳作。
稻梁谋：指谋生之计，语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》"君看随阳雁，各有稻粱谋"。

背景

这是一首佚名诗人的作品，创作背景不详。从内容看，应是一位怀才不遇的文人所写，反映了古代知识分子在科举失利或仕途坎坷后的苦闷心境。诗中表现的"归田"意象和"命蹇"感慨，符合明清时期许多下层文人的生存状态，可能创作于这一时期。作品通过个人命运的抒写，折射出古代社会文人阶层普遍面临的生存困境和理想与现实之间的矛盾。
诗词大全