译文
稀疏的小雨刚刚停歇，晚风送来阵阵荷香，门前十里都是荷花盛开的池塘。采莲小船里传来柔美的歌声，连绵的群山仿佛沉醉在这美景之中，天边的霞光将水面映照得一片通红。
注释
疏雨：稀疏的小雨。
晚风香：傍晚的风中带着香气，指荷花的清香。
荷塘：种植荷花的池塘。
采莲舟：采摘莲蓬的小船。
歌声媚：歌声柔美动听。
群山醉：群山仿佛沉醉在美景中，拟人手法。
红映水：红色的霞光映照在水面上。
赏析
这首小令以简练的笔触描绘了一幅江南水乡的夏日黄昏图景。作者通过'疏雨过'、'晚风香'等意象，营造出雨后清新的氛围。'十里荷塘'的夸张手法展现出荷花的繁盛，'歌声媚'既写采莲女的欢快，又暗含劳动之美。最后'群山醉'的拟人手法和'霞光映水'的色彩对比，将自然景物人格化，使整幅画面充满生机与诗意，展现了人与自然和谐相处的美好意境。