译文
深夜时分难以入眠，起身漫步在枝叶繁茂的庭院中。 明月高照照亮屋瓦，露水浸润打湿了养鱼的盆器。 远飞的大雁消失在天边，杂乱的虫鸣在石根处喧闹。 衣衫单薄畏惧凉露侵袭，只得返回屋内掩上重重门户。
注释
午夜：指深夜时分。
庭树繁：庭院中树木枝叶繁茂。
雀瓦：指屋瓦，因常有雀鸟栖息而得名。
鱼盆：养鱼的盆器。
天末：天边，极远之处。
石根：石头的根部或基础部分。
怯：害怕，畏惧。
重门：层层门户。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜的静谧与凉意，通过'未成梦'、'起行'等动作描写，生动展现失眠之人的心境。'月高明雀瓦，水浸湿鱼盆'运用工整的对仗，以视觉和触觉感受勾勒出秋夜的清冷。'远雁渺天末'与'乱虫喧石根'形成远近对比，既有空间的辽阔感，又有细节的生动性。尾联'衣单怯凉露'直抒胸臆，将秋夜的凉意与人的孤寂感完美融合，最后'掩重门'的动作更添几分无奈与萧瑟，整体意境清冷幽寂，富有感染力。