译文
独自倚靠在高栏旁，黄昏时分数着归来的人。拖着一天的疲惫劳累，遥望着家门。 早晨忧愁煤炭不足，傍晚忧愁粮食不够，每月忧愁柴火短缺。却还要日日夜夜歌颂君王的恩典。
注释
危栏：高处的栏杆，指独自倚靠在高处。
归人：归来的人，此处指期待亲人归来。
劳瘁：劳累疲惫。
碳：指煤炭，冬日取暖所需。
面：指面粉，代指食物。
薪：柴火，生活燃料。
君恩：字面指君王恩典，此处暗含讽刺意味。
赏析
这首词以辛辣的笔触描绘了民国时期知识分子的生存困境。上片通过'危栏独倚'、'数归人'等意象，塑造了一个疲惫而期盼的知识分子形象。下片'朝愁碳，暮愁面，月愁薪'运用排比手法，层层递进地展现日常生活的艰辛。最后一句'还要朝朝暮暮颂君恩'以反讽手法收尾，深刻揭示了在生存压力下仍需表面歌颂的现实矛盾。全词语言质朴却力透纸背，反映了特定历史时期知识分子的真实处境。