原文

人乍醒。
独抚香衾尘冷。
睡里相逢重记省。
双双犹倩影。
五十年来俄顷。
卿去我留谁令。
自是夜台居最永。
此生原暂梦。
中原 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 幽怨 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 梦境 沉郁 爱情闺怨 词 闺秀

译文

突然从梦中惊醒，独自抚摸着她生前用过的被褥，积满灰尘冰冷无情。睡梦中与她相逢的情景历历在目，两人双双相伴的美丽身影仿佛还在眼前。 五十年光阴转瞬即逝，你离我而去却留我独活，这是谁的安排？想必在九泉之下才能得到永恒，而此生原来只是一场短暂的梦。

赏析

这首悼亡词以梦境与现实交织的手法，抒发了对亡妻的深切思念。上片通过"人乍醒"、"独抚香衾"的细节描写，营造出孤寂凄凉的氛围；下片以"五十年俄顷"写时光飞逝，"卿去我留谁令"发出痛彻心扉的诘问。末句"此生原暂梦"将人生比作短暂梦境，与夜台的"永恒"形成强烈对比，深化了生死离别的悲怆感。全词语言质朴而情感浓烈，展现了词人对爱情永恒的执着追求。

注释

谒金门：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十五字，上下片各四仄韵。
香衾：指妻子生前所用的被褥，"衾"即被子。
尘冷：积满灰尘而冰冷，暗示妻子离世已久。
记省：记忆、回想。
倩影：美丽的身影。
俄顷：顷刻之间，形容时间短暂。
夜台：墓穴，指阴间。
暂梦：短暂的梦境，喻指人生短暂。

背景

周之琦（1782-1862）是清代著名词人，这首词是其悼念亡妻所作。周之琦与妻子感情甚笃，妻子离世后他创作了大量悼亡词。此词创作于妻子去世后不久，通过梦境与现实的交织，表达了词人对亡妻的深切怀念和人生无常的感慨，体现了清代文人悼亡词的情感深度和艺术特色。
诗词大全