原文

吾生倾倒者，独有一汪东。
所异惟形骸，心同事复同。
七年共昕昼，一别经春冬。
再会恐未然，生死梦魂通。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏怀 性灵派 抒情 文人 江南 深沉 真挚

译文

我一生中最钦佩敬慕的人，唯独只有汪容甫一人。我们不同的只是外在形貌，内心思想和所做的事业都完全相同。七年来我们朝夕相处，分别后已经历了春夏秋冬。再次相会恐怕难以实现，但无论生死我们的魂魄都会在梦中相通。

赏析

这首诗是袁枚对挚友汪中的深情告白，展现了清代两位文坛巨匠之间深厚的友谊。前两句直抒胸臆，用'倾倒者'、'独有'等词强调汪中在诗人心中的独特地位。三四句'所异惟形骸，心同事复同'深刻揭示了知己之交的本质——超越外在形体的精神共鸣和志同道合。'七年共昕昼'具体化地表现了他们长期朝夕相处的深厚情谊，而'一别经春冬'则透露出分别后的思念之情。最后两句'再会恐未然，生死梦魂通'既表达了对重逢难期的遗憾，又以'梦魂通'的浪漫想象升华了友谊的永恒性，体现了中国文人'神交'的传统理念。

注释

遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
倾倒者：极其钦佩、敬慕的人。
汪东：指汪中（字容甫），清代著名学者、骈文家。
形骸：人的形体、躯壳。
昕昼：从早到晚。昕，太阳将要升起的时候；昼，白天。
未然：不一定能够实现。
梦魂通：梦中魂魄相通，形容情谊深厚。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是袁枚《遣兴四首》组诗的第四首。袁枚与汪中都是清代中叶著名的文学家和学者，两人志趣相投，交往甚密。汪中以其卓越的骈文和学术成就闻名，袁枚则以其性灵诗说和诗文创作著称。这首诗反映了清代文人之间的深厚友谊和精神交流，展现了当时文坛大家相互倾慕、彼此推崇的风气。据考证，此诗可能作于两人分别之后，袁枚思念挚友而作。
诗词大全