译文
回忆那欢乐的情感,最难忘初次遇见你。你淡淡的眉毛如春山隐约,明亮的眼睛如秋水盈盈。谁能说你不是多情之人。
注释
欢情忆:回忆欢乐的情感。
乍逢卿:初次遇见你。
隐隐春山:形容女子眉毛如远山隐约。
眉黛浅:画眉的颜色浅淡。
盈盈秋水:形容眼睛清澈如秋水。
眼波明:眼神明亮动人。
赏析
这首小令以细腻笔触描绘女子容貌,运用'春山''秋水'的经典意象,通过眉黛眼波的细节描写,生动展现女子的柔美多情。语言清新婉约,意境优美,体现了民间词作的抒情特色。