译文
闲来无所事事，只见她眼波如秋水般清澈明亮，眉色似春山般淡雅秀美。
注释
失调名：词牌名缺失或失传的作品，古人常用此名记录残句或佚名词作。
盈盈秋水：形容女子清澈明亮的眼睛如秋水般波光流转。盈盈，水清浅貌。
淡淡春山：比喻女子淡雅秀美的眉毛如远山含翠。春山，春日远山的青翠色。
赏析
这首残句虽只三句十二字，却以精炼的笔触勾勒出美人神态。'盈盈秋水'与'淡淡春山'形成工整对仗，分别以自然景物比喻女子的明眸秀眉，意象清新雅致。前句'无所事'铺垫闲适氛围，后两句聚焦特写，通过眼睛这扇心灵之窗，暗示女子的娴静气质和内在美。语言凝练而意境深远，体现了古代诗词'以少总多'的艺术特色。