译文
每日隔着窗户相望凝视，不知不觉间相爱至深。 玩笑般写下绝情书信，多次试探你的真心。
注释
日日：每天，日复一日。
隔窗望：隔着窗户相望，形容夫妻间相敬如宾的相处方式。
不由：不知不觉，情不自禁。
戏书：玩笑般地写下，戏谑的文字。
情义绝：断绝情义的话语，实为反话。
几度：多次，好几次。
试卿心：试探你的心意（卿：古代夫妻间的爱称）。
赏析
这首诗以细腻笔触回忆夫妻间的深情互动。前两句'日日隔窗望，不由相爱深'通过日常细节展现感情的自然深化，'隔窗望'这一意象既含蓄又生动，体现传统夫妻相敬如宾又情深意重的相处之道。后两句'戏书情义绝，几度试卿心'通过'戏书'这一生活趣事，展现夫妻间俏皮的情感试探，在看似玩笑的举动中暗含深深的眷恋与依赖。全诗语言朴素却情感真挚，通过生活细节展现夫妻间深厚情感，在平淡中见深情，于细微处显真爱。