译文
你待人宽厚仁爱，深深疼爱着儿女，一生辛劳都是为了这个家。安于清贫的生活，衣食简单朴素，更从不追求华丽的装饰打扮。
注释
宽厚：待人宽容厚道，性情温和。
怜：疼爱，怜惜。
安贫：安于贫困的生活，不慕富贵。
铅华：古代女子化妆用的铅粉，代指华丽的装饰和打扮。
赏析
这首悼亡诗以极其朴素的语言，刻画了一位贤良淑德的妻子形象。前两句'宽厚怜儿女，辛劳只为家'从品德和操劳两方面概括妻子的为人，'宽厚'显其德性，'辛劳'见其付出。后两句'安贫衣食简，更不事铅华'进一步描写其生活态度，安于贫贱，不慕虚荣，体现了传统女性的美德。全诗语言平实却情感深沉，通过日常生活的细节描写，表达了诗人对亡妻深深的怀念和敬重之情。