原文

暮宿南洲草，晨行北岸林。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
烟景无留意，风波有异浔。
岁游难极目，春戏易为心。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 江河 淡雅 游子 盛唐气象 黄昏

译文

傍晚宿在南方的沙洲草野，清晨行走在北岸的树林。太阳高悬映照辽阔沧海，江水阻隔遥想深邃洞庭。烟波景色难留游子心意，风波险阻各有不同水滨。常年游历难以尽收眼底，春日嬉戏却易触动心弦。朝朝暮暮没有显达际遇，但见花草芳香已满衣襟。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘江南水乡的旅途景色，通过时空转换展现游子的心境变化。前四句以'暮宿''晨行'的时间推移和'南洲''北岸'的空间转换，构成鲜明的时空对照。'日悬沧海阔，水隔洞庭深'一联，以壮阔的自然景象反衬人的渺小，暗含人生际遇的无奈。后四句转入抒情，'烟景无留意'道出对美景的漠然，'风波有异浔'暗喻人生坎坷。尾联'朝夕无荣遇，芳菲已满襟'，在失意中透出对自然美的感悟，体现了诗人淡泊超脱的人生态度。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，展现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。

注释

背景

储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然齐名。这首诗作于其游历江南时期，反映了唐代文人漫游天下的风尚。当时储光羲仕途不甚得意，通过山水游览寻求精神寄托。江南曲是乐府旧题，多写江南风物和男女情思，储光羲以此题创作组诗八首，本诗为第一首，在传统题材中注入个人的人生感悟。
诗词大全