译文
错过了重阳佳节，既无菊花可赏又无美酒可饮。 不知何处可以去登高远眺，只能倚靠楼台望着凋零的柳枝。
注释
辜负：错过，对不住。
重阳节：农历九月初九，传统登高赏菊的节日。
无花又无酒：既无菊花可赏，又无菊花酒可饮，形容境况凄凉。
登高：重阳节的传统习俗，登高望远，祈福避灾。
凭楼：倚靠着楼阁。
衰柳：凋零的柳树，象征萧瑟的秋景和凄凉的心境。
赏析
这首小诗以朴素的语言表达了重阳节的孤寂与落寞。前两句'辜负重阳节，无花又无酒'直抒胸臆，通过'无花''无酒'两个否定，强化了节日的冷清氛围。后两句'何处可登高，凭楼看衰柳'，以问句起兴，转而以'衰柳'这一意象收束，将外在景物与内心情感巧妙融合。'衰柳'既是秋景的真实写照，又是诗人凄凉心境的投射，达到了情景交融的艺术效果。全诗语言简练，意境苍凉，通过对比传统重阳的热闹与现实的冷清，深刻表现了游子或贫士的孤独情怀。