译文
重阳时节南飞的大雁还未衔芦草，这才发觉他乡的节气物候与故乡大不相同。旅馆里只听到蟋蟀的鸣叫，驿站的小童也不懂得献上茱萸。陶渊明此刻在何处登高醉饮？我这疲倦的旅人停船靠岸一事无成。但愿来年官田里多种些黍米，莫要让黄菊花嘲笑我像杨朱般吝啬。
注释
重阳：农历九月初九重阳节。
上饶：今江西上饶市。
李明府：李姓县令，明府为县令尊称。
衔芦：大雁衔芦草以自卫，此处指大雁尚未南迁。
节候殊：节气物候与故乡不同。
邮童：驿站的小童。
茱萸：重阳节佩插的辟邪植物。
陶潜：陶渊明，以重阳醉酒闻名。
停桡：停船，桡指船桨。
公田：官田。
黍：黄米，可酿酒。
杨朱：战国思想家，此处代指吝啬之人。
赏析
这首诗以重阳节为背景，抒发了游子思乡之情。首联通过'秋雁未衔芦'的异常物候，烘托出他乡节令的陌生感。颔联以'闻蟋蟀'与'不解献茱萸'的对比，突出客居的冷清。颈联借陶渊明登高的典故，反衬自身漂泊无依的处境。尾联巧妙化用陶渊明种黍酿酒的典故，表达了对归隐田园生活的向往。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了唐代七言律诗的成熟技艺。