译文
脱帽致敬带着笔墨出行，先生您真是冠绝当代却一生贫困。 您的思想头颅传播万里远方，只可惜撰写儿童教育著作反遭非议。
注释
脱帽怀铅出：脱帽表示敬意，怀铅指带着书写工具，形容卢骚为著述而奔波。
先生盖代穷：盖代，冠绝当代；穷，指卢骚一生贫困潦倒，处境艰难。
头颅行万里：暗指卢骚死后其思想传播深远，影响广泛。
失计造儿童：指卢骚教育著作《爱弥儿》中的教育理念在当时引起争议。
赏析
这首诗是鲁迅对法国启蒙思想家卢骚的悼念之作。前两句写卢骚为著述奔波却一生贫困的境遇，后两句写其思想的深远影响和教育理念引发的争议。全诗运用对比手法，既表达了对卢骚的敬仰，又暗含对当时社会环境的批判。语言凝练，意象深刻，体现了鲁迅杂文般的犀利风格。