译文
湖面波光粼粼，澄澈如镜，不染一丝尘埃，清晰地映照出先生新添的白发。直到这年末岁晚之时，亲眼见到先生骑着毛驴行走万里、超然物外的风范，我这后生晚辈才真正明白，原来先生是一位真正超凡脱俗的高人。
注释
豫章：古地名，今江西省南昌市一带。。
湖光如镜：形容湖水清澈平静，如同镜子一般。。
了无尘：完全没有尘埃，形容极其洁净。。
先生：对年长或有学问者的尊称，此处指诗中描绘的隐士或高人。。
白发新：新添的白发，意指年华老去。。
岁晚：一年将尽之时，也常比喻人的晚年。。
骑驴：古代文人、隐士或贫士常见的出行方式，与“骑马”的官宦形象形成对比，象征淡泊、闲适或清贫。。
行万里：行走万里路，既可能是实指游历，也暗喻人生阅历丰富。。
孺子：年轻人，后生。此处可能为诗人自指，或泛指普通人。。
高人：超脱世俗、品行高洁的隐逸之士。。
赏析
本诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅湖光映照高人骑驴的生动画面，塑造了一位淡泊名利、阅历丰富的隐士形象。前两句写景寓人，“湖光如镜”既是对自然景色的实写，也象征了高人内心世界的澄明洁净；“照见白发新”则巧妙地将自然之景与人生之叹融为一体，含蓄地表达了时光流逝的感慨。后两句叙事明志，“骑驴行万里”是极具典型性的隐逸意象，与达官贵人“骑马”形成鲜明对比，突出了主人公安贫乐道、行走天下的超脱姿态。末句“始知孺子是高人”以“孺子”（年轻人）的视角点题，通过后知后觉的领悟，侧面烘托了“高人”不显山露水、内在修为深厚的品格。全诗语言质朴而意境深远，在湖光、白发、驴背、万里路等意象的组合中，传达出对隐逸生活的向往和对高洁人格的礼赞，体现了中国古代诗歌中常见的慕隐情怀。