译文
春天的红花埋怨着春风， 既将它吹开又将它吹落。 而我只是个赏花之人， 对花既无恩情也无厌恶。
注释
春红：指春天的红花，泛指春花。
怨：埋怨、责怪。
春风：春季的风，此处拟人化。
吹开：指春风吹使花开。
吹落：指春风吹使花落。
看花人：赏花之人，观察者。
无恩亦无恶：既无恩情也无厌恶，指超然中立的态度。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深刻的禅理。前两句拟人化地描写春花对春风的埋怨，暗示世间万物皆受因缘支配。后两句笔锋一转，以看花人的超然姿态，表达了一种不执着、不分别的禅悟境界。全诗语言平淡却意蕴深远，通过花与风的因缘关系，隐喻人生际遇的无常，而『无恩无恶』的态度则体现了佛教中道思想，不落两边，超越善恶对立的执着。