译文
他人见到落花便心生忧愁，我却对着落花感到欢喜。 虽然满树的红花飘零凋落，却能够收获万颗丰硕的果实。
注释
落花：凋谢的花朵，常引发文人感伤之情。
愁：忧愁、伤感，指常人见落花而悲春去。
喜：欢喜、喜悦，作者独特的审美视角。
飘却：飘落、凋零之意。
一树红：满树的红花，指盛开时的繁华景象。
收来：收获、得到。
万颗子：指果实累累，喻指丰收。
赏析
本诗以独特的视角颠覆传统落花意象，展现作者超凡的哲理思辨。前两句通过'人愁'与'我喜'的鲜明对比，打破文人见花伤春的窠臼，体现辩证思维。后两句以'一树红'换'万颗子'的形象比喻，揭示'舍'与'得'的深刻哲理，表达对自然规律的深刻认识。全诗语言简练，意境深远，在二十字中完成从感性到理性的升华，体现了明代诗歌重理趣的特点。