译文
夫妻双宿双栖二十年生活平静无喧哗,/n我们的儿子张一又开始蹒跚学步。/n不知从哪里来的衣衫褴褛驼背老人,/n深夜背着包袱悄悄进入别人家中。
注释
双栖:夫妻共同生活。
廿载:二十年。
寂无哗:安静没有喧哗,形容生活平静。
注丫:方言,指孩童学步时摇摇晃晃的样子。
鹑衣:鹌鹑羽毛斑驳,比喻破烂的衣服。
鲐背:鲐鱼背部有斑纹,形容老人背部弯曲、皮肤斑驳,指代老人。
被袱:背着包袱。
赏析
这首诗以白描手法描绘了一幅民间生活图景。前两句写家庭安宁祥和,夫妻相伴二十载,幼儿初学步,充满生活气息。后两句笔锋一转,描写深夜闯入的贫苦老人,形成强烈对比。作品通过‘鹑衣鲐背客’的意象,反映了社会底层人民的困苦生活,体现了作者对民生疾苦的关注。语言质朴自然,画面感强烈,在平淡叙述中蕴含深意。