原文

枕畔残书几上杯，卧看日影转庭槐。
睡魔渐逐诗魔去，茶渴还随酒渴来。
龟背竹方循月长，马蹄莲又向阳开。
閒情乐事偏归我，岂是天心爱散材。
七言律诗 人生感慨 写景 庭院 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 花草 闲适生活 隐士

译文

枕头边放着未读完的书，茶几上摆着酒杯， 躺着看太阳光影在庭院槐树上慢慢移动。 困倦渐渐被作诗的冲动驱散， 想喝茶的渴望又随着想饮酒的渴望而来。 龟背竹正随着月份慢慢生长， 马蹄莲又向着太阳绽放花朵。 闲适的情趣和快乐的事偏偏都归于我， 难道是天意特别喜爱我这无用之材吗？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了闲居生活的惬意与自在。首联通过'枕畔残书'和'几上杯'两个意象，勾勒出文人闲适的生活场景。'卧看日影转庭槐'一句，以动态的日光移动表现时间的缓慢流逝，营造出宁静悠闲的意境。颔联巧妙运用'睡魔'与'诗魔'、'茶渴'与'酒渴'的对比，展现了文人生活中精神与物质的微妙平衡。颈联通过描写龟背竹和马蹄莲的自然生长，暗示了闲居者与自然和谐共处的状态。尾联以自嘲的口吻表达了对闲居生活的满足，'岂是天心爱散材'一句既显谦虚又含得意，体现了中国传统文人的处世哲学。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，充分表现了闲居生活的乐趣和文人的精神追求。

注释

枕畔残书：枕头边未读完的书。
几上杯：茶几上的酒杯。
日影转庭槐：太阳光影在庭院槐树上移动，表示时间流逝。
睡魔：困倦想睡的感觉。
诗魔：作诗的强烈冲动。
茶渴：想喝茶的渴望。
酒渴：想饮酒的渴望。
龟背竹：一种观叶植物，叶片有龟背状花纹。
循月长：随着月份增长。
马蹄莲：一种花卉，形似马蹄。
向阳开：向着太阳开放。
閒情：闲适的情趣。
散材：无用之材，指闲散之人。

背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格看应出自明清时期文人之手。反映了当时文人士大夫闲适生活的真实写照。在明清时期，许多文人因各种原因远离官场，选择隐居生活，追求精神上的自由和闲适。这种闲居生活成为他们创作的重要题材，通过描写日常生活中的细节，表达对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗中体现的'散材'观念，与中国传统文化中'无用之用'的哲学思想一脉相承。
诗词大全