原文

大隐能谐俗，时敲邻叟门。
老犹贪戏谑，熟不叙寒温。
岂冀名传世，何妨语近村。
偶留亭午饭，盏盏到黄昏。
五言律诗 人生感慨 写景 性灵派 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

真正的隐士能与世俗和谐相处，时常去敲邻居老人的家门。 年纪虽老却仍喜欢开玩笑，与熟人相见不必客套问寒问暖。 哪里指望名声流传后世，说话不妨带着乡土气息。 偶尔在亭中留下共进午餐，一杯接一杯饮酒直到黄昏。

赏析

这首诗生动描绘了一位大隐之士的生活情趣。作者通过'敲邻叟门''贪戏谑''不叙寒温'等细节，展现隐士与邻里和睦相处、不拘礼节的形象。'岂冀名传世'表达淡泊名利的心境，'语近村'体现贴近民间的语言风格。尾联'盏盏到黄昏'以饮酒至晚的闲适画面，完美呈现隐士超脱世俗、享受田园生活的情怀。全诗语言质朴自然，意境闲适淡远，体现了袁枚'性灵说'的诗歌主张。

注释

大隐：指隐居于市朝的高人，典出王康琚《反招隐诗》'小隐隐陵薮，大隐隐朝市'。
谐俗：与世俗和谐相处。
邻叟：邻居老人。
戏谑：开玩笑，说笑逗趣。
寒温：见面时问候冷暖的客套话。
岂冀：哪里希望。
语近村：说话通俗，带有乡土气息。
盏盏：一杯接一杯，指饮酒。

背景

此诗为清代诗人袁枚所作。袁枚晚年辞官隐居南京小仓山随园，过着闲适的隐士生活。这一时期他创作了大量描写隐居生活的诗作，本诗是其中代表作之一。袁枚主张'性灵说'，强调诗歌要表现真性情，这首诗正是其诗歌理论的实践，通过日常生活的细节展现隐士的真性情和生活趣味。
诗词大全