译文
五更时分仍难以入睡，心中愁思纷乱难以理清。 多年来甘愿忍受寂寞，一生都鄙视那些虚浮的荣华名利。 我追求的道义期望流传千载，可儒生的身份却误了我这一生。 在这茫茫的人世间混迹，心中的不平之意难以平息。
注释
五夜：指五更天，即天将破晓时分。
著：入睡，睡着。
频年：连年，多年。
鄙荣名：鄙视功名利禄。
吾道：指儒家之道、人生理想。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人的身份。
溷迹：混迹，隐没踪迹。
尘海：茫茫人世，喻世俗社会。
赏析
这首诗以深夜难眠为切入点，深刻表达了传统文人的内心矛盾与精神困境。前两联通过'眠难著'、'愁思理不成'的具象描写，生动展现思想者的精神苦闷。'甘寂寞'与'鄙荣名'形成鲜明对比，凸显诗人高洁自守的人格追求。后两联'儒冠误一生'的慨叹，既是对传统士人命运的精辟概括，也是对科举制度下文人悲剧命运的深刻反思。尾联'茫茫尘海'与'意难平'的强烈对比，将个人命运置于广阔的社会背景中，增强了诗歌的思想深度和艺术感染力。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，具有很高的艺术价值。