原文

倚窗何所见，只有一匡天。
频过往来鸟，长吟高下蝉。
树阴侵昼绿，霞彩破晨妍。
岁岁此时好，凉风喜占先。
五言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 旷达 晨光 树阴 江南 淡雅 清新 隐士 霞光

译文

倚靠窗前能看到什么？只有一方被框住的天空。 频繁飞过的往来鸟儿，高低鸣叫不停的夏蝉。 树荫渐渐染绿了白昼，朝霞绽放破晓的美丽。 年年这个时节最美好，凉风总是最先到来让人欣喜。

赏析

这首诗以蜗居者的视角描绘夏日景致，通过狭小窗口观察大千世界，体现了'以小见大'的艺术手法。前两联写窗外动态景象：飞鸟往来、蝉鸣高低，展现自然生机；后两联写静态美景：树荫染绿、霞光破晓，最后以凉风送爽收尾。全诗语言清新自然，通过对微小空间的细腻观察，反衬出天地万物的广阔生机，表达了安于陋室、怡然自得的生活态度。

注释

蜗居：指狭小简陋的居室，典出《庄子·则阳》。
一匡天：形容从窗户看到的天空被框限在一方之内。
频过：频繁地飞过。
往来鸟：来来往往的飞鸟。
长吟：蝉长时间鸣叫。
高下蝉：在高处和低处鸣叫的蝉。
侵昼绿：树荫逐渐侵蚀白昼，呈现绿色。
破晨妍：霞光打破清晨的美丽景色。
占先：抢先，首先到来。

背景

这是一首描写夏日蜗居生活的佚名诗作，具体创作年代不详。诗歌反映了古代文人安贫乐道、寄情自然的生活态度，通过狭小居所的窗口观察外界自然变化，体现了中国传统文人'室小乾坤大'的居住哲学和审美情趣。
诗词大全