译文
偶然因为历经劫难来到凡间，默默无言却自然得到众人的亲近。 共同追逐繁华归于末世风俗，自古以来真正懂得欣赏的能有几人。 清溪桃花只能迷惑渔夫找到桃源，在这浊世却无处再躲避暴政。 只要等到蟠桃开花一次，赏花对酒就已经过了千年时光。
注释
厉劫：佛教用语，指历经劫难。
末俗：末世的风俗，指衰败时期的社会风气。
心赏：真心欣赏、懂得欣赏的人。
迷渔父：指桃花源记中渔人迷路发现桃花源的故事。
避秦：躲避秦朝暴政，喻指避世隐居。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。
千春：千年，喻指极长的时间。
赏析
这首诗以桃喻人，借物抒怀，通过桃花的意象表达了对世俗繁华的疏离和对高洁品格的追求。首联写桃因劫难降临凡尘却自然获得亲近，暗喻真善美不假外求；颔联批判世人追逐浮华而真正懂得欣赏内在美者稀少；颈联化用桃花源典故，表达对理想世界的向往与现实避世之难的矛盾；尾联以蟠桃千年一开的仙家意象，寄托超脱时空的生命境界。全诗语言凝练，意境深远，融佛教思想、道家仙境与儒家情怀于一体，展现了深厚的文化底蕴。