原文

伏首危床下，频惊地震来。
骨寒身屡缩，神竭眼仍开。
时觉声光到，如临家国摧。
苍生艰一恤，微命等蒿莱。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 民众 民生疾苦 沉郁 燕赵 百姓

译文

低头俯身在摇晃的床下躲避，多次被地震的惊骇袭来。 恐惧使骨头发冷身体不断蜷缩，精神耗尽却仍睁大双眼。 时常感觉到地震的声响和光亮，仿佛亲眼目睹家园国家的摧毁。 百姓艰难难以得到关怀抚恤，微小的生命如同野草般卑微。

赏析

这首诗以第一人称视角真实再现了地震中的惊恐体验，通过'伏首''骨寒''神竭'等词语层层递进地刻画了人在自然灾害面前的渺小与无助。'如临家国摧'一句将个人体验上升到家国层面，体现了深重的忧患意识。末联'苍生艰一恤，微命等蒿莱'更是以沉痛的笔触揭示了普通民众在灾难中的艰难处境，具有深刻的社会批判意义。全诗语言质朴却情感深沉，是反映重大历史事件的珍贵诗篇。

注释

伏首：低头俯身。
危床：摇晃不稳的床铺。
频惊：多次受到惊吓。
骨寒：形容极度恐惧，骨头都发冷。
神竭：精神耗尽。
声光：指地震时的声响和光亮。
家国摧：家园和国家遭受摧毁。
苍生：百姓，民众。
一恤：一点关怀和抚恤。
微命：微小的生命。
蒿莱：野草，比喻卑微不起眼的事物。

背景

此诗创作于1976年唐山大地震时期。当时唐山发生7.8级强烈地震，北京有明显震感。地震造成24万余人死亡，16万余人重伤，是20世纪全球最致命的地震之一。诗歌真实记录了地震发生时人们的惊恐状态和生存困境，反映了那个特殊历史时期的社会面貌和民众心理。
诗词大全