原文

为农岂不好，向老傥归田。
岁月修新业，溪山续旧缘。
世情随境减，野兴共时妍。
莫谓终投笔，耕馀写地天。
五言律诗 人生感慨 冬景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪山 田野 秋景 自励 说理 隐士

译文

从事农耕难道不好吗？临近老年时倘若能回归田园。 在岁月中修习新的农事，在溪山间延续旧日的情缘。 世俗人情随着环境改变而减少，田野兴致却与时节一同美好。 不要说最终放弃了文笔，在耕作之余还能描绘天地自然。

赏析

这首诗表达了作者对田园生活的向往和赞美。通过对比世俗人情与自然野趣，突出了归隐田园的超脱与自在。诗中"世情随境减，野兴共时妍"一句，巧妙地将人情世故的淡薄与自然兴致的浓厚形成对比，体现了远离尘嚣的闲适心境。末句"耕馀写地天"既表现了农耕与文墨的结合，又暗示了在劳动之余仍不忘艺术创作的生活态度。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，展现了传统文人向往的耕读生活理想。

注释

四时为农：指一年四季从事农耕生活。
向老：临近老年，将要年老。
傥：同"倘"，倘若，如果。
归田：辞官回乡务农。
修新业：从事新的职业（指农耕）。
续旧缘：延续过去的缘分（指与自然的亲近）。
世情：世俗的人情世故。
野兴：对田野自然的兴致。
妍：美好，美丽。
投笔：指放弃文墨生涯，典出班超投笔从戎。
耕馀：耕作之余。
写地天：描绘天地自然，指文学创作。

背景

这首诗创作于明清时期，反映了当时文人向往田园隐居生活的普遍心态。在科举制度下，许多文人仕途不顺或看透官场黑暗后，往往选择归隐田园，追求一种耕读结合的生活方式。这首诗正是这种文化背景下的产物，体现了传统中国文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生哲学，以及向往自然、远离尘嚣的生活理想。
诗词大全