译文
从事农耕难道不好吗?山村中充满了悠闲的乐趣。 漫步田野驱赶着新出生的小牛,沿着溪流放牧着小猪崽。 晚归时贪恋着夕阳美景,早起出门时向往着初升的朝阳。 风雪天气正好提供休息的机会,可以高枕安眠白天闭门不出。
注释
四时为农:指按照四季时序从事农事活动。
逸趣:悠闲自得的情趣。
新犊:新出生的小牛。
小豚:小猪崽。
晏归:晚归,迟归。
夕景:傍晚的景色,夕阳。
朝暾:早晨初升的太阳。
休憩:休息,歇息。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了农耕生活的闲适与乐趣,展现了田园生活的自然之美。前两句以反问开头,直接表达对农耕生活的肯定。中间四句通过'驱新犊'、'牧小豚'、'贪夕景'、'慕朝暾'等具体场景,生动展现了农人日常劳作的画面,富有生活气息。最后两句写风雪天的休憩时光,与前文的劳作形成对比,完整呈现了农人生活的节奏。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了中国传统农耕文化中'天人合一'的生活哲学。