译文
上天注定让我存活于世，维持生计的日子实在艰难。 床头的钱财屡次用尽，灶下的炉火常常冰冷。 无数的忧虑染白了鬓发，长久的愁苦深入肺肝。 人生百年能有几多时光，怎能忍受魑魅般的小人相残。
注释
天命：上天的旨意，命运的安排。
予生：我的生命，我这一生。
支撑：维持，勉强维持生计。
床头金屡尽：床头的钱财屡次用尽，形容贫困。
灶下火多寒：灶台下的火常常寒冷，指经常断炊。
万虑：无数的忧虑。
毛鬓：毛发和鬓角，指头发。
肺肝：肺和肝，指内心深处。
百年：指人的一生。
魑魅：古代传说中的山神、鬼怪，此处指世间险恶之人。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了贫寒士人的生存困境。首联点明天命与现实的矛盾，颔联通过'床头金尽'与'灶下火寒'两个典型意象，具体展现生活的窘迫。颈联'万虑入毛鬓，长愁到肺肝'运用夸张手法，将无形的愁绪具象化，生动表现愁苦之深重。尾联发出人生苦短的慨叹，并对世道险恶提出控诉。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，层层递进，将个人命运与时代苦难紧密结合，具有强烈的感染力。