译文
上天赋予我生命存在，支撑岁月实在艰难。床头的钱财屡次用尽，灶下的炉火常常寒冷。万千忧虑侵入鬓发，长久愁苦直达肺肝。人生百年能有几许，鬼怪怎能忍心相残。 自己缺乏驱除贫困的方法，谁传授我延缓衰老的秘方。烦忧一次次不断袭来，岁月公然流逝不停。贫穷觉得亲朋疏远，衰老使得道业荒废。无端的身外琐事，未死之前怎能忘怀。 逝去的时光岂容珍惜，剩余的岁月奈何尚多。难以禁受儿女拖累，已经习惯疾病愁苦折磨。淡茶勉强充当酒水，哀诗不配当作歌吟。幽深莫测若可询问，我的道路究竟如何。
注释
天命：上天的意志，命运的安排。
床头金屡尽：床头的钱财屡次用尽，形容贫困。
灶下火多寒：灶台下的火常常寒冷，指经常断炊。
万虑入毛鬓：万千忧虑使鬓发变白。
魑魅：传说中的山精鬼怪，此处喻指生活中的艰难困苦。
驱穷术：驱逐贫困的方法。
却老方：延缓衰老的方术。
故故：屡屡，一次又一次。
堂堂：公然，毫不掩饰地。
道业：道德学业，人生追求。
讵：岂，怎么。
茗淡聊充酒：用淡茶勉强充当酒水。
冥冥：幽深莫测，指上天或命运。
赏析
这组诗以深沉悲怆的笔调，抒发了晚年贫困潦倒、疾病缠身的苦闷心境。艺术上采用白描手法，通过'床头金尽'、'灶火多寒'等具体意象，真实再现了物质生活的窘迫。'万虑入毛鬓，长愁到肺肝'运用夸张手法，极写内心忧思之深重。三首诗层层递进，从物质贫困到精神困顿，再到人生哲思，完整展现了晚年文人的生存困境。语言质朴无华而情感真挚动人，在哀婉中透露出对命运的诘问和对人生价值的思考，具有深刻的现实主义色彩和哲学思辨意味。