原文

历历遗容在，封题讵忍看。
累卿十月苦，遗我一生难。
儿弱仍堪虑，亲衰孰奉欢。
酸心馀痛哭，涕泪不能乾。
书生 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

你清晰的容貌仿佛还在眼前，封存的遗物我怎忍心再看。让你承受十月怀胎的辛苦，却留给我一生难以承受的艰难。幼小的孩子仍然让我担忧，年迈的双亲又有谁来侍奉承欢。心中酸楚只剩下无尽痛哭，眼泪流淌始终不能擦干。

赏析

这首诗以极其真挚的情感表达了对亡妻的深切悼念。首联通过'历历遗容'与'封题不忍'形成强烈对比，展现诗人既思念又不敢面对的矛盾心理。颔联'十月苦'与'一生难'对仗工整，既表达对妻子生育之苦的感激，又抒发自己独自承担家庭重担的艰难。颈联转向现实忧虑，幼子待哺、双亲待养，凸显失去妻子后家庭面临的困境。尾联直抒胸臆，'酸心痛哭'、'涕泪不乾'将悲痛情绪推向高潮。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体的生活细节展现深厚的夫妻之情，具有强烈的感染力。

注释

历历：清晰分明的样子。
封题：指封存起来的遗物或画像。
讵忍：岂忍，怎么忍心。
累卿：连累了你，让你受苦。
十月苦：指妻子怀孕十月的辛苦。
遗我：留给我。
亲衰：年迈的双亲。
孰奉欢：谁来侍奉让他们欢心。
酸心：心中酸楚悲痛。
涕泪不能乾：眼泪流个不停。

背景

孙蕡（1334-1389）是明初著名诗人，为'南园五先生'之一。这首诗是其悼念亡妻组诗中的第二首，创作于妻子去世后不久。明代士人婚姻多讲究门当户对，夫妻感情深厚。妻子因难产去世，留下幼子和年迈父母，诗人既要承受丧妻之痛，又要面对家庭重担，在这种背景下创作了这组感人至深的悼亡诗。
诗词大全