原文

永夜难为睡，悲来安可名。
聚离真一梦，恩义负三生。
把臂多新誓，齐眉有夙盟。
依稀思往事，失恸见君情。
五言律诗 凄美 哀悼 夜色 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

长夜漫漫难以入眠，悲伤袭来无法用言语形容。 相聚离别真如一场梦境，恩爱情义辜负了三生之约。 曾经挽臂立下新的誓言，举案齐眉早有婚姻盟约。 模糊地回忆往事，失控痛哭只因思念你的深情。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对亡妻的深切悼念之情。首联'永夜难为睡，悲来安可名'直抒胸臆，通过长夜难眠的细节和无法言说的悲痛，奠定了全诗的哀伤基调。颔联运用佛教'三生'概念，将夫妻情缘升华到前世今生的高度，'聚离真一梦'既写人生无常，又暗含对往昔美好时光的追忆。颈联'把臂多新誓，齐眉有夙盟'通过具体的生活细节，回忆夫妻间的亲密誓言和相敬如宾的日常生活，平凡中见深情。尾联'依稀思往事，失恸见君情'情感达到高潮，从模糊的回忆到失控的痛哭，完整展现了由忆到悲的情感历程。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整而自然流畅，是明代悼亡诗中的佳作。

注释

永夜：长夜，整夜。
难为睡：难以入睡。
安可名：怎能用言语形容。
聚离：相聚与离别。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
把臂：挽着手臂，表示亲密。
齐眉：举案齐眉，指夫妻相敬如宾。
夙盟：早年的盟约。
依稀：模糊不清的样子。
失恸：失去控制地痛哭。

背景

此诗为明代诗人孙蕡《悼亡五首》组诗的第一首。孙蕡（1334-1389）字仲衍，广东顺德人，明初著名诗人，为'南园五先生'之一。这首诗创作于其妻子去世后，表达了诗人对亡妻的深切怀念之情。明代悼亡诗继承了中国古代悼亡文学的传统，多以真挚深沉的情感打动人心。孙蕡作为岭南诗派的代表人物，其诗风既保持中原诗学的正统，又带有岭南地域特色，这首悼亡诗体现了其诗歌创作中情感真挚、语言凝练的特点。
诗词大全