原文

野雾销晨白，郊原眺望赊。
孤村环抱水，长渚远明沙。
绿映千株树，红飞几处花。
山光晴愈近，石路入高斜。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

野外的晨雾渐渐消散，露出清晨的白光，在郊野平原上极目远望，视野十分开阔。 孤零零的村庄被水流环抱，长长的沙洲远处，明亮的沙滩清晰可见。 千株树木映出一片翠绿，几处红花随风飘飞。 晴空下山色显得更加清晰接近，石头小路向高处斜伸而上。

赏析

这首诗描绘了一幅优美的野外眺望图景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了郊野清晨的美丽风光。诗人运用白描手法，从雾散晨白写起，逐步展开孤村、长渚、绿树、红花的层次描写，最后以山光石路收束，构图完整而富有层次感。诗中'绿映千株树，红飞几处花'一联，色彩对比鲜明，动静结合，极具画面感。整首诗语言清新自然，意境开阔明朗，体现了诗人对自然美景的敏锐观察和深厚感情。

注释

野雾：野外晨雾。
销晨白：消散了清晨的白雾。
郊原：郊野平原。
眺望赊：极目远望，视野开阔。赊，远的意思。
孤村：孤零零的村庄。
环抱水：被水流环绕。
长渚：长长的沙洲。
远明沙：远处的沙滩显得明亮。
绿映：绿色映照。
红飞：红花飘飞。
山光：山色风光。
晴愈近：晴天显得更加清晰接近。
石路：石头小路。
入高斜：向高处斜伸而上。

背景

此诗为古代佚名诗人的野外观景之作，具体创作年代不详。从诗风判断，应属唐宋时期的山水田园诗传统，体现了古代文人对自然风光的喜爱和赞美。这类诗歌往往源于诗人游历或隐居时的即景抒情，通过对自然景物的细致描绘，表达对山水之美的欣赏和隐居生活的向往。
诗词大全