译文
春风吹拂万里长空，大地上春光普照万物。 桃花如含笑的面容对着游人绽放，柳条似舞动的细腰为客人起舞。 世间万物都焕发出勃勃生机，各自向着繁茂的方向生长。 不禁感叹那些古代的英雄豪杰，最终都寂寞地归于黄土之中。
注释
春兴：春日触景生情而作的诗。
东风：春风，从东方吹来的风。
韶光：美好的春光。
溥（pǔ）：普遍，广布。
桃靥（yè）：桃花如人面颊般美丽。靥，面颊上的酒窝。
柳腰：柳条柔软如女子细腰。
欣欣：生机勃勃的样子。
向荣：草木茂盛生长。
寂寞：冷清，孤独。
黄土：指坟墓。
赏析
这首诗以春日景象起兴，前四句生动描绘了春天的生机盎然：东风浩荡、春光普照、桃花含笑、柳枝起舞，运用拟人手法赋予自然景物以人的情感和动作，使画面充满动感和生命力。后四句笔锋一转，从万物欣欣向荣的眼前景象联想到古代英雄的寂寥结局，形成强烈对比。这种由乐景写哀情的手法，深化了诗歌的哲理内涵，表达了对人生无常、英雄寂寞的深沉感慨，体现了中国古典诗歌中常见的'兴亡之叹'和'生命意识'。