译文
夕阳映照千山绚烂色彩，秋风吹拂引发万里情思。遥望云霞令人目眩神迷，渴望甘雨滋润焦灼内心。有客刚刚吟成诗篇，何人正在横吹竹笛？沙洲烟雾萦绕离别的水岸，江中月影晃动楼前楹柱。草木间血腥气味犹存，百姓痛苦尚未平息。悲伤啊这一杯酒，面向北方洒酒祭奠边城。
注释
富池：今湖北阳新县富池镇，长江南岸重要渡口。
澄江阁：富池口著名楼阁，临江而建。
晚日：夕阳。
渴雨：渴望降雨，暗喻期盼解救民生疾苦。
诗方就：诗歌刚刚写成。
笛正横：指有人横吹笛子，暗用向秀《思旧赋》笛声典故。
渚烟：水洲上的雾气。
别浦：送别的水边。
前楹：堂前的柱子。
草木腥：草木带有血腥味，暗示战乱痕迹。
酹：以酒洒地表示祭奠。
边城：指北方边境受战乱困扰的城池。
赏析
这首诗是南宋诗人王之道经过富池口澄江阁时所作，以深沉笔触描绘战乱后的苍凉景象。首联以壮阔的晚日秋风光影开篇，形成强烈视觉冲击。颔联'望云双目眩，渴雨寸心倾'巧妙双关，既写自然景象又暗喻对和平的渴望。颈联通过客吟诗、人横笛的细节，烘托乱世文人的忧思。尾联'草木腥犹在'直指战争创伤，'北向酹边城'将个人情感升华为对国家的深切关怀。全诗融写景、抒情、叙事于一体，语言凝练而意境深远，展现了南宋诗人面对山河破碎的沉痛心情。