译文
一夜狂风席卷了茂密的邓林，今年的春景反而倍加萧瑟阴森。 如同黄台瓜被再次摘取言辞何等悲痛，明月前来遮蔽正当阴暗的日头。 儒墨两家的是非之争如同多余的枝指，李牛两党的恩怨体现着不同派系的心思。 深夜倚着柱子忧愁难以入眠，每棵树上都有惊飞的乌鸦，处处传来捣衣的砧声。
注释
【四叠少陵秋兴韵】四次叠用杜甫《秋兴八首》原韵。少陵：杜甫自称少陵野老。
赏析
此诗为陈曾寿《丙辰春感八首》之首篇，借杜甫《秋兴》之韵抒写民国初年政局动荡之感。首联以‘狂飙卷邓林’喻辛亥革命的巨大冲击，‘春物萧森’反衬时局之萧条。颔联用《黄台瓜辞》典故暗喻袁世凯称帝带来的政治灾难，‘素魄遮日’象征光明被黑暗笼罩。颈联以儒墨之争、牛李党争喻指当时各派政治力量的纷争不休。尾联通过‘惊乌’‘处处砧’的意象，营造出动荡不安的时代氛围和诗人深沉的忧患意识。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，继承杜甫诗史精神，堪称近代旧体诗佳作。