原文

朱旗北斗大荒山，谁掷陶轮一掌间。
两帝东西争战国，五峰仙圣诉天关。
青禽有使来王母，白雁无谣应伯颜。
野老于今看率舞，不须身到侍宸班。
七言律诗 中原 叙事 含蓄 咏史怀古 山景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春分 春景 晚清遗民诗派 沉郁 讽刺 遗民

译文

朱红旗帜在北斗下的大荒山飘扬，是谁将天地造化玩弄于股掌之间。 东西两帝如战国般争霸对峙，五岳仙圣向天关诉说冤屈。 青鸟虽有使者来自王母处，白雁却无谣谚应和伯颜。 田野老人如今看着众人欢舞，不必亲身到朝堂侍奉帝王。

赏析

此诗为陈曾寿《乙卯春感》组诗中的第五首，以杜甫《秋兴》韵抒写民国初年的政治乱象。诗人运用大量典故和象征手法，将袁世凯称帝、清室复辟、军阀混战等历史事件融入诗中。'朱旗北斗'、'两帝东西'等意象暗喻帝制与共和的冲突，'青禽'、'白雁'等典故反用历史预言，表达对时局的忧虑。尾联'野老看率舞'看似闲适，实则蕴含深沉的无奈与疏离，体现了遗民诗人对政治漩涡的疏远态度。全诗沉郁顿挫，继承杜甫诗史精神，堪称近代七律佳作。

注释

乙卯：指民国四年（1915年）。
次草堂秋兴韵：次韵杜甫《秋兴八首》诗韵。
朱旗北斗：红色旗帜指向北斗星，象征帝王气象。
陶轮：制陶用的转轮，喻指天地造化。
两帝东西：指袁世凯称帝与清室复辟势力的对峙。
五峰仙圣：指五岳神仙，暗喻各方势力。
青禽：青鸟，神话中西王母的信使。
白雁无谣：反用元朝伯颜南下时'白雁谣'典故。
伯颜：元代灭宋统帅，此处暗喻北洋军阀。
率舞：相率而舞，指百姓欢庆。
侍宸班：侍奉皇帝的朝班。

背景

此诗作于1915年（乙卯年），时值袁世凯酝酿称帝，清室复辟势力也在活动，中国陷入新一轮政治动荡。陈曾寿作为清末遗民，曾任溥仪婉容教师，对时局有深刻观察。组诗仿杜甫《秋兴八首》，以七律形式记录时代变迁，表达知识分子在历史巨变中的复杂心境。该诗收录于《苍虬阁诗集》，是近代旧体诗的重要代表作。
诗词大全