译文
曾经在干校度过天地肃杀的秋日，从干校归来后疾病更添新愁。若在地下遇见章夫子（冯雪峰），想知道在这天地间你到底排在第几批遭受迫害。
注释
干校：指"五七干校"，文革期间将机关干部、知识分子等下放劳动改造的场所。
天地秋：暗喻政治环境的肃杀和人生的秋季，既指实际季节也象征时代氛围。
章夫子：指冯雪峰（1903-1976），现代著名诗人、文艺理论家，鲁迅忠实弟子，曾任人民文学出版社社长。
第几头：借用佛教轮回观念，暗示在极左思潮中知识分子遭受的迫害批次和程度。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调悼念冯雪峰，展现了特殊年代知识分子的共同命运。前两句通过"干校"、"天地秋"、"病添愁"等意象，勾勒出那个时代的肃杀氛围和个人的身心创伤。后两句运用虚拟对话形式，"相逢地下"既表达了对逝者的怀念，又暗含对迫害者的控诉。"第几头"的发问，既是对历史悲剧的反思，也是对知识分子集体命运的叩问。全诗语言凝练，情感沉郁，在有限的篇幅内承载了深厚的历史内涵。