译文
在月白风清的夜晚寄身于客栈，面对山遥路远的修行路要斩断烦恼执着。自从认识了这位雪峰禅师之后，别人不说忧愁而我却独自忧愁。
注释
月白风清：月色皎洁，微风清凉，形容幽静美好的夜晚。
身酒店：身体寄居在酒店，指行脚僧人临时住宿之处。
山遥路远：山峦遥远路途漫长，形容修行之路艰辛。
手仇头：手指仇敌头颅，佛教用语，指斩断烦恼执着。
识知：认识、了解。
雪峰：指唐代著名禅师雪峰义存（822-908），禅宗青原系第五代重要人物。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了作者对雪峰禅师的深切怀念和修行感悟。前两句通过'月白风清'与'山遥路远'的对比，营造出静谧与艰辛并存的修行意境。'手仇头'这一佛教意象生动表现了斩断烦恼的决心。后两句转折巧妙，通过'人不言愁我自愁'的反差，深刻表达了作者对先师的独特情感和修行体悟，展现了禅宗诗偈'以诗明禅'的艺术特色。