译文
年轻的造反派如潮水般涌来，革命的旗帜飘扬揭开斗争序幕。 师道尊严被践踏如粪土，人伦礼义坠落尘埃不复存在。 刀枪并举指向昔日的学堂，血肉横飞在文化殿堂之中。 狂热的激情转眼化为幻灭，边疆野岭间弥漫着无尽哀伤。
注释
少年闯将：指文革期间的红卫兵，多为青少年组成的激进群体。
造反旗：文化大革命中'造反有理'的旗帜和口号。
师道尊严：指教师和教育的尊严地位，文革期间遭到严重破坏。
人伦礼义：中国传统的社会伦理道德规范。
弦歌地：指学校和教育场所，源自《论语》'弦歌不辍'。
尔雅台：原指文人雅集之所，此处喻指文化教育场所。
边陲野岭：指文革期间知识青年上山下乡的偏远地区。
赏析
本诗以凝练的笔触深刻反映了文化大革命的历史悲剧。前两联通过'少年闯将'、'造反旗飘'等意象再现了文革初期的狂热氛围，'归粪土'、'堕尘埃'的强烈对比凸显了传统文化价值的崩塌。第三联'刀枪齐举'与'弦歌地'、'血肉横飞'与'尔雅台'形成尖锐对立，展现文明与野蛮的冲突。尾联'狂热转头成幻灭'揭示了历史的反讽与教训，'边陲野岭不胜哀'以苍凉景象收束全诗，寄托深沉的历史反思。全诗对仗工整，意象鲜明，情感沉郁，具有深刻的历史批判意义。