译文
人的本性忌讳阳刚孤独与阴柔独处， 如连理枝比翼鸟般相伴才是天意所向。 我这一生尚可作为新婚之人的祝福， 四十年夫妻恩爱相守直到如今。
注释
性忌阳孤与独阴：性，指人的本性或天性；阳孤，指男子独身；独阴，指女子独居。
连枝比翼：连枝，指连理枝，比喻夫妻恩爱；比翼，指比翼鸟，比喻夫妻相伴。
天心：天意，自然的本性。
差可：尚可，还算可以。
新婚祝：对新婚夫妇的祝福。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了夫妻恩爱的主题。前两句从哲学高度阐述阴阳和合的自然规律，运用'连枝比翼'的经典意象，强调夫妻相伴符合天道。后两句转入个人体验，以四十年婚姻生活为证，使抽象的哲理具象化。全诗语言简练而意蕴深远，既有哲理思辨，又充满生活温情，体现了作者对婚姻生活的深刻感悟和珍惜之情。