原文

九天毛羽落纷纷，独向寒江寄此身。
展纸几回难下笔，可知我亦久离群。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 性灵派 抒情 文人 江南 江河 沉郁 秋景 隐士

译文

天空中羽毛纷纷飘落，孤雁独自在寒江边寄托此身。 展开画纸多次难以落笔，你可知道我也早已远离人群。

赏析

这首诗通过题画抒怀，将画中孤雁与诗人自身境遇巧妙结合。前两句描绘画中景象：羽毛纷落的秋日，孤雁独栖寒江，营造出萧瑟孤寂的意境。后两句笔锋一转，从观画者角度抒发感慨，『展纸难下笔』既表现对画作的珍重，又暗含创作时的慎重；末句『我亦久离群』将画中孤雁与诗人自身『离群』状态相映照，形成深刻的情感共鸣。全诗语言简练而意境深远，体现了文人画题诗特有的借物抒怀、画我合一的艺术特色。

注释

九天：天空最高处，形容极高。
毛羽：指雁的羽毛，代指大雁。
寒江：寒冷季节的江面。
寄此身：寄托自身，指大雁栖息于江边。
展纸：展开画纸。
下笔：开始作画。
离群：离开群体，指孤独处境。

背景

赵翼（1727-1814），清代著名文学家、史学家，江苏阳湖（今常州）人。乾隆二十六年进士，官至贵西兵备道。后辞官归里，主讲安定书院。此诗为赵翼题咏画家赵岐山《芦雁长卷》组诗的第四首。芦雁画是传统花鸟画常见题材，多表现秋日萧瑟意境。赵翼晚年归隐，此诗借题画抒发自身离群索居的孤寂心境，体现了文人之间的艺术交流与情感共鸣。
诗词大全