原文

岂真华夏已末日？拱手一朝送东北。
贼心宁有厌足时，移兵又向申江出。
申江本自温柔乡，酣歌艳舞拥红妆。
炮声惊破霓裳曲，谁肯轰轰做一场。
十九路军猛狮虎，静如处女不出户。
赫然为国抗贼军，逾月无援敢辞苦。
往不可谏好图今，举国呼救声欲瘖。
迁都长期唱抵抗，拥兵坐视知何心。
呜呼国事竟至是，于谁之屋乌爰止。
不甘子孙作牛马，男儿尽合闻鸡起。
七言古诗 叙事 咏史怀古 悲壮 战场 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 百姓 硝烟 讽刺 都市

译文

难道华夏真的已经到了末日？竟在一朝一夕间拱手让出东北。 侵略者的野心哪有满足的时候，又将战火引向上海黄浦江畔。 上海本是纸醉金迷的温柔之乡，终日歌舞升平红妆艳抹。 炮声惊破了奢靡的霓裳羽衣曲，谁愿意轰轰烈烈地奋起抗争。 十九路军如猛狮雄虎般英勇，平时静如处子不轻易出动。 赫然为国家抗击敌军，苦战月余无援军仍不辞艰辛。 过去的失误已无法挽回应当谋划现在，全国呼救的声音几乎嘶哑。 迁都南京长期高唱抵抗，却拥兵自重坐视不管是何居心。 可叹国事竟到了这般地步，这究竟是谁的责任该由谁承担。 不甘心子孙后代沦为牛马，男儿们都应当闻鸡起舞奋发图强。

赏析

这首诗以沉痛悲愤的笔触记录了1932年一二八事变的历史场景，展现了作者深沉的爱国情怀。艺术上采用对比手法，将上海昔日的奢靡与战时的惨烈形成强烈反差。'猛狮虎'与'静如处女'的比喻生动刻画了十九路军的英勇形象。用典自然贴切，'闻鸡起'化用祖逖典故，激励国人奋发图强。全诗语言铿锵有力，情感层层递进，从悲愤到呐喊，最后发出振奋人心的号召，具有强烈的时代感和艺术感染力。

注释

闸北：上海地名，1932年一二八事变主战场。
次韵：按照他人原作的韵脚和诗。
张豫泉：张其淦，字豫泉，近代学者。
申江：黄浦江别称，代指上海。
霓裳曲：唐代宫廷乐舞，此处指奢靡生活。
十九路军：国民革命军第十九路军，一二八事变中英勇抗日。
闻鸡起：用祖逖闻鸡起舞典故，喻奋发图强。

背景

本诗创作于1932年一二八事变期间，日本侵略军在占领东北后，又进攻上海闸北地区。十九路军奋起抵抗，苦战月余，但由于国民政府采取不抵抗政策，最终被迫撤退。张恨水作为著名报人和作家，以诗歌记录了这一历史事件，表达了对国家命运的忧虑和对抗日将士的敬意。原诗为次韵张其淦（字豫泉）之作，张其淦是清末进士、近代著名学者。
诗词大全