译文
天地间的美妙文章处处都是， 流水潺潺花朵绽放却很少有人真正懂得欣赏。 人们纷纷说要学习风骚的文学传统， 可是当初创作风骚的那些人又是向谁学习的呢？
注释
天地文章：指自然界的美景如同文章般优美。
水流花放：流水潺潺，花朵绽放，指自然景色的美妙。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学创作。
纷纷：众多、络绎不绝的样子。
赏析
这首诗体现了袁枚性灵派的诗歌主张，强调向自然学习、直抒性灵。前两句以自然景物为喻，说明真正的美文就在天地自然之中，但世人往往忽视。后两句以反问句式，对当时盲目模仿古人的风气提出质疑，主张文学创作应该回归本真，从自然和生活中汲取灵感。全诗语言清新自然，说理透彻，体现了袁枚反对拟古、主张创新的文学思想。