译文
我看那些善辩的谈天之士，巧言令色反而丧失真谛。万物依赖天地滋养，这其中哪有私情存在。如若混淆颜回盗跖的界限，抱怨寿命长短有违天道。高深理论当推邹衍，放达文辞可徵屈原。请从现象之外推究，至高道理更加明晰。 短暂人生役于长久世事，纷扰中醒悟已晚。美女死后一切成空，欢愉如同梦中美好。任凭西陵松柏长青，千年依旧令人感伤。仙鹤飞升杳无踪迹，鳌洲仙山远去茫茫。娇颜感叹三花聚顶，白发悲叹蔓草枯黄。月宫砍桂之人究竟是谁，反倒使桂树年年不老。 谁能高过齐国王子，听雍门琴声而悲泣。死亡尚且不足悲伤，这本非达观者心境。 独有庭中仙鹤高洁，志趣高远超脱尘世。有时直上青天遨游，回头看我仍返人间。 白云呈现琅玕美色，一片空灵生于虚无。此物若是没有心志，为何能够卷舒自如。 疏放散淡遂我本性，栖居山野再无机心。寂寥高耸松树之下，唯有闲云自在归来。深奥意蕴不可言说，静默无言掩上柴扉。
注释
谈天客：指战国阴阳家邹衍，善谈天文地理。
颜蹠：颜回与盗跖，代指贤人与恶人。
邹子：邹衍，战国阴阳家代表人物。
屈生：屈原，楚国诗人。
西陵：曹操陵墓，代指人生短暂。
鹤驾：仙人乘鹤，指道家飞升。
鳌洲：海上仙山。
三花：道教术语，指精、气、神三花聚顶。
雍门琴：雍门周以琴声使孟尝君悲泣的典故。
琅玕：似珠玉的美石，喻白云色泽。
赏析
本组诗展现皎然作为诗僧的哲学思辨与禅悟境界。艺术上融合道家玄理与佛家空观，通过对比谈天客的巧辩与自然至理，揭示'大辩若讷'的深意。诗中'月中伐桂'反用典故，质疑长生虚妄；'庭中鹤'象征高洁超脱，'闲云归'暗喻随缘自在。语言清空淡雅，意境虚实相生，在六朝玄言诗基础上注入禅宗机锋，体现唐代诗僧'以禅入诗'的独特风格。结构上六首各自独立又气脉贯通，从宇宙观照到人生感悟，最终归于禅寂境界，完成从'观物'到'观心'的精神升华。