原文

今宵好向郎边去。
阿谁认得迷离路。
飞去又飞还。
山前仍有山。
归来残睡冷。
罗帐孤灯暝。
雅雀噪帘东。
明眸一线红。
叙事 含蓄 夜色 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

今夜正好前往情郎身边相会，有谁认得这朦胧迷离的小路？飞去又飞回徘徊不定，山前还有山重重叠叠。 归来时残存的睡意被寒冷驱散，罗帐内孤灯昏暗不明。鸦雀在帘外东边喧闹啼叫，天边已露出一线红色的晨光。

赏析

这首词以女子夜会情郎为题材，通过细腻的心理描写和环境烘托，展现了一段隐秘而深情的爱情。上片写女子赴约时的忐忑与迷惘，'飞去又飞还'、'山前仍有山'既写路途的曲折，又暗喻内心的犹豫与期待。下片写归来时的孤寂与天明时分的景象，'罗帐孤灯暝'营造出冷清的氛围，与'明眸一线红'形成鲜明对比，暗示一夜幽会后的复杂心境。全词语言婉约，意境朦胧，情感真挚动人。

注释

菩萨蛮：唐教坊曲名，后为词牌名，双调四十四字。
阿谁：方言，意为何人、谁人。
迷离：模糊不清，难以分辨。
暝：昏暗，幽暗。
雅雀：应为'鸦雀'，指乌鸦和麻雀，泛指鸟类。
明眸：明亮的眼睛，此处指天刚亮时的微光。

背景

此词为民间流传的爱情词作，具体创作年代不详，但从语言风格和内容题材看，应属明清时期的民间词作。菩萨蛮作为经典词牌，在民间广泛流传，许多无名氏作品通过口头传唱得以保存。这类作品往往反映普通民众的情感生活和爱情观念，具有浓郁的民间文学特色。
诗词大全