原文

莫问林居果否安。
新红樱颗燕含残。
鹤边城郭归犹易，雁底关河会总难。
除梦里，会贪欢。
不然何用念家山。
电车一过长街暗，又照谯门罨画间。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 思乡怀远 抒情 文人 楼台 江南 游子 词

译文

不要问我隐居山林是否真的安宁。新红的樱桃被燕子衔走残瓣。在仙鹤飞临的城郭归来还算容易，但像大雁飞越关河相会总是艰难。 除了在梦中，才能贪恋欢聚。否则何必思念故乡家园。电车驶过使长街变暗，灯火又重新照亮城楼如画般绚烂。

赏析

这首词以现代与传统意象的交融，展现了一种时空交错的美感。上阕通过'林居'、'樱颗'、'鹤'、'雁'等传统意象，营造出隐逸与思念的意境；下阕突然引入'电车'这一现代元素，形成强烈的时空对比。词人巧妙地将传统诗词的婉约情感与现代都市景观结合，在古典形式中注入现代生活气息，体现了诗词艺术的传承与创新。'电车一过长街暗，又照谯门罨画间'一句，更是将古今光影变化描绘得如梦如幻。

注释

林居：山林隐居之处。
樱颗：樱桃果实。
鹤边：仙鹤飞临之处，指远离尘世的地方。
雁底关河：大雁飞越的关塞河流，指遥远艰险之地。
谯门：古代城门上的瞭望楼。
罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容灯火辉煌的景象。

背景

此词创作时间不详，从内容看应属近现代作品。作者巧妙地将传统词牌与现代生活场景相结合，反映了古典文学形式在现代社会的延续与演变。词中出现的'电车'等现代意象，表明创作时间应在20世纪以后，展现了传统文学形式表现现代生活的尝试。
诗词大全