译文
太湖秋风急促波涛汹涌，四十万铁骑奔腾而来。银盔金甲闪耀夺目，云旗高耸直插天际。大王的英灵留存于这座古庙，千年来山水都闪耀着他的光芒。当年的才气冠绝一世，谁敢与他正面抗衡。秦军原本所向无敌，却被他如驱赶羊群般呵斥。三年间政令由他发出，指挥着天下诸侯。七十多场战役无一失利，却在东城之围感叹天意亡我。不惜将头颅赠予故人，力能拔山却空余慷慨。英雄的成败何必计较，至今神武威名远播边疆。虞姬岩石留存着遗迹，相距不过百步遥遥相望。杜默的清狂空自如此，江东词客为项王悲伤。琵琶歌舞触动幽怨之情，悲壮的词曲令人泪湿衣裳。我来凭吊古人慰藉不遇之慨，魂灵啊请归来到这天各一方。
注释
五湖：指太湖流域一带的水域。
腾骧：形容马匹奔腾的气势。
偃蹇：高耸飘扬的样子。
抗颜行：敢于正面对抗。
呵叱：大声呵斥，形容气势威严。
东城之厄：指项羽在垓下被围，突围至东城仅剩二十八骑。
力拔山兮：引用项羽《垓下歌》"力拔山兮气盖世"。
虞姬岩石：传说中虞姬自刎处的岩石遗迹。
杜默：宋代诗人，曾作诗悼念项羽。
激楚：悲壮激越的楚地音乐。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘项羽的英雄形象，通过对比手法展现其辉煌与悲壮。开篇以"五湖风急"、"四十万骑"的壮阔景象营造磅礴气势，银盔金甲、云旗参天的意象凸显项羽的威武。诗中巧妙运用对比："秦兵所向本无敌"与"呵叱如虎驱群羊"形成强烈反差，突出项羽的军事才能；"七十馀战无不利"与"东城之厄嗟天亡"构成命运转折，增强悲剧色彩。结尾引入虞姬遗迹和杜默典故，深化历史沧桑感。全诗语言铿锵有力，情感跌宕起伏，既赞颂项羽的英雄气概，又抒发对命运无常的感慨，体现了咏史诗的深沉历史意识。