原文

园信美、相侯入桃蹊。
有约鸧鹒随处啭，无情猿狖向人啼。
旅梦自凄凄。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 园林 山水田园 抒情 文人 春景 江南 游子 词

译文

南国的园林确实美丽，相约等候在桃树下的小径。有约在先的黄鹂鸟到处婉转啼鸣，无情的猿猴却向人哀啼。客居的梦境自是凄清悲凉。

赏析

这首小词以简练的笔触勾勒出南国风物的独特韵味。前两句写园林之美和相约之乐，营造出温馨期待的氛围。后三句笔锋一转，通过鸧鹒的欢鸣与猿狖的哀啼形成鲜明对比，以乐景写哀情，突出旅人孤寂凄清的心境。全词运用对比手法，语言凝练而意境深远，将南国风物的生机勃勃与游子的孤独惆怅巧妙融合，体现了清代词人追求意境深远的艺术特色。

注释

望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
鸧鹒：黄鹂鸟的别称，善鸣叫。
猿狖：泛指猿猴，狖特指长尾猿。
桃蹊：桃树下的小路，典出《史记·李将军列传》"桃李不言，下自成蹊"。
旅梦：客居他乡时的梦境。

背景

此词创作于清代，是毛奇龄《望江南》组词中的第二首。毛奇龄作为清初著名学者和文学家，曾游历南方各地。这首词反映了他客居南方时对当地风物的深刻印象和思乡之情，通过南国特有的动植物意象，抒发了文人身处异乡的孤独感受。
诗词大全