原文

椰似伞、布绿护长堤。
新筑横塘沧海北，旧裁细柳碧城西。
雨过不成泥。
写景 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 岭南 抒情 文人 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 湖海 词

译文

椰树像伞一样，散布着绿色护卫着长长堤岸。新修筑的水塘位于大海北侧，早年栽种的细柳立在青绿色城池西边。雨后地面干燥不泥泞。

赏析

这首小词以简洁明快的笔触描绘南国风物，通过椰树、长堤、横塘、细柳等典型意象，勾勒出一幅生动的南方风景画。'椰似伞'的比喻新颖贴切，既形象又富有地域特色。'布绿护长堤'中的'护'字赋予自然景物以人性化的守护意味。新旧景物的对比展现了时间的流转，而'雨过不成泥'则巧妙暗示了南方特有的气候环境。全词语言清新自然，意境明快，充满了对南方风物的深情回忆。

注释

望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
椰似伞：椰树形状像伞一样张开。
布绿：散布绿色，形容椰树绿叶茂盛。
长堤：沿海或沿江修筑的堤岸。
横塘：人工修筑的水塘或堤坝。
沧海北：指靠近大海的北侧。
细柳：纤细的柳树，常指垂柳。
碧城：青绿色的城池，指南方城市。
雨过不成泥：雨后地面不泥泞，形容南方气候干燥或排水良好。

背景

这是现代词人汪洋创作的《望江南》组词中的第一首，创作于当代。作者通过对南方典型风物的描绘，表达了对南国风景的怀念之情。词中'新筑横塘'与'旧裁细柳'的对比，既体现了城乡建设的变化，又透露出对传统风物的珍视，反映了现代人对自然环境的关注和对故乡风物的眷恋。
诗词大全